I'm using an older iPod without MAIL. How can I activate?

This is indeed a problem. We're working on that...